RSS

Skinflint

05 Aug

Caught this yesterday, though it’s nigh impossible to read, and it’s not Konglish. The English is perfect, but… what it says is amazing

MY GRANNY WENT

TO LONDON AND

ALL SHE GOT ME WAS

THIS LOUSY T-SHIRT

THE FUCKING SKINFLINT

I CAN’T STAND HER

I’VE NEVER LIKED HER

SINCE SHE POURED

BOILING WATER ON ME

WHEN I WAS A BABY


Advertisements
 
3 Comments

Posted by on August 5, 2008 in Seoul Days

 

Tags: , , , ,

3 responses to “Skinflint

  1. Stella Kevlar

    August 6, 2008 at 3:33 am

    Wow. Some screenprinter has some childhood demons to work out.

     
  2. Sam

    August 6, 2008 at 2:09 pm

    Not only an awesome T-shirt, but an awesome photo in general – the couple, the bags, the sun umbrella.

     
  3. justinhahn

    September 1, 2008 at 9:49 pm

    it’s that greater form of konglish. cultural konglish. like the “baby i’m a fuck machine” shirt on every 4th grader in korea. even though literacy is evident, cultural literacy is not.

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: